photo Festival Son ar Kelenn - seconde édition

Festival Son ar Kelenn - seconde édition

Musique, Chorale - Chant, Peinture

Carantec 29660

Le 11/07/2025

Festival de musique instrumentale ouvert à tous 14h : concert d'improvisation : apportez votre instrument acoustique et improvisez . Thème cette année : beauté des paysages littoraux, la mer horizon infini, nos oiseaux marins, les menaces de destruction. Avec la participation d'artistes peintres et de poètes. 17h : récital de créations - pièces courtes créées par des compositeurs amateurs de toutes générations 20h30 : récital violon, flûte et piano , programme en cours d'élaboration, créations et répertoire.

photo Chepito Colectivo - La Guinguette du Val

Chepito Colectivo - La Guinguette du Val

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Arudy 64260

Le 12/07/2025

L’équipage du Colectivo vous emmène dans un voyage musical où rumba, swing, reggae et chansons vagabondes se mêlent pour enchanter des histoires pleines d’émotion et d’énergie. Au service d’une musique souriante, leur concert festif fédère le public par le chant et la danse, créant une atmosphère conviviale et chaleureuse. Avec Chepito (chant et guitare en main) ; Yannick Chaumeil (accordéon / La peau de l’ours), Julien Villetorte (basse / Paminondas) et Remi Cazes (batterie / Fanfare de l’ours).

photo Concert La Goushka

Concert La Goushka

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique, Musique du monde, Musique traditionnelle

Banon 4150

Du 11/07/2025 à 20:30 au 11/07/2025 à 22:30

"La Goushka" est un jeu de mot issu du mot russe lyagoushka qui signifie "grenouille". Ce petit animal dont le corps connaît plusieurs transformations au cours de sa vie est à l'image du projet musical né au printemps 2023, porté par la chanteuse Lucie Lioussi, rainette de la garrigue qui, après avoir parcouru des milliers de kilomètres vers l'Est, s'être établie plusieurs années sur les rives de la Volga, traversé les algues du Mékong et voyagé jusqu'aux eaux tumultueuses du Zambèze, a choisi de revenir dans sa mare natale provençale pour se consacrer à la Musique.

photo Concert de bol de cristal - Planète

Concert de bol de cristal - Planète

Concert, Musique, Spectacle, Chorale - Chant

Tréhorenteuc 56430

Le 29/07/2025

« Planète » est un spectacle inclassable qui vous demande d’être tout ouïe. Murielle vous propose une immersion sonore au cœur de notre Terre, au cours de laquelle elle jouera ses instruments cristallins et vous susurra des chants mélodieux dont elle seule en connaît la recette. C’est l’occasion de découvrir notre Monde par les sons, de les sentir et de les laisser vous traverser. Vous ressortirez possiblement transformé de cette expérience, car il s’agit d’une résonance propice aux émotions. Réservation conseillée. Conseillé à partir de 6 ans.

photo Concert Ensemble Altaïr

Concert Ensemble Altaïr

Musique, Concert, Chorale - Chant

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Le 28/07/2025

Violon : Aude Marchand Basson : Thomas Quinquenel La surprenante alliance de ces 2 instruments fait vivre et découvrir un répertoire étonnant avec curiosité et enthousiasme. La sonorité vibrante de l'un et la rondeur de l'autre fonctionnent à merveille et c'est à ce mariage heureux que nous invitent les musiciens de l'Ensemble Ataïr. Réservation conseillée

photo Récital de piano - Erik Berchot

Récital de piano - Erik Berchot

Chorale - Chant, Musique, Concert

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Le 27/07/2025

Au programme de ce troisième concert de la saison : un récital de piano, avec Erik Bercho. Lauréat du prestigieux concours Chopin de Varsovie, Erik Berchot a également enregistré et interprété des oeuvres pour piano spécialement écrites pour lui par Michel Legrand. Pendant plus de 20 ans, il a accompagné Charles Aznavour et composé à sa demande deux suites pour piano inspirées de ses chansons. Œuvres : F. Chopin, M. Legrand, C. Aznavour PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 27 juillet 2025 Horaires de représentation à 17h.

photo Concert : Chepito - Eaux-Bonnes vibrations

Concert : Chepito - Eaux-Bonnes vibrations

Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Concert, Musique, Chorale - Chant

Eaux-Bonnes 64440

Le 29/07/2025

Auteur-compositeur, il propose un live intimiste, d’une grande générosité qui fédère par le chant et la danse. Grâce à ses loops station et ses multiples instruments, il puise le groove dans le swing, le reggae, la funk et signe des chansons inspirées des quatre coins du globe.

photo Récital de Piano - Spirituel & Romantique

Récital de Piano - Spirituel & Romantique

Musique, Chorale - Chant, Concert

Agon-Coutainville 50230

Le 26/07/2025

Tournée estivale du pianiste Manuel Lucas dans les cités balnéaires de Normandie et Bretagne. Franz Schubert, Frédéric Chopin et Franz Liszt, les trois compositeurs de ce programme, sont les marqueurs du romantisme au piano, leurs œuvres sont le reflet de leurs émotions. Au-delà des tourments, leur musique se veut apaisante, et telle est aussi la volonté de ces concerts : paix et espoir. Ainsi, Manuel Lucas nous invite au voyage via les Nocturnes de Chopin, les Impromptus de Schubert et les Ave Maria de Liszt.

photo Festival de Sarran

Festival de Sarran

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Concert, Chorale - Chant

Sarran 19800

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Vendredi 01 août A partir de 21h00 (Concert gratuit) Revivez la légende de Queen avec Back To Queen Tribute Buvette et restauration possible à partir de 19h30 Samedi 02 août A partir de 18h30 - Venez danser la salsa avec Le Ballet National de Cuba « El Conjunto Folklórico Nacional » 20h00 - Repas (détails à venir) Réservations au 06-80-88-51-52 avant le 31 Juillet 21h00 - Soirée "Ginguette" animée par le trio Julien Proulhac (Concert gratuit) Restauration possible sans réservation à part du repas Dimanche 03 août Marché artisanal et produits locaux à partir de 10h00 Renseignements et réservations au 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12h - 13h - Apéro Concert avec El Internacional Mariachi San Juan (11 musiciens) 15h30 - 18h30 - Spectacles chants et danses 19h : Apéro concert 21h-23h - Spectacles chants et danses

photo Concert, Chœur BORTNIANSKI

Concert, Chœur BORTNIANSKI" chants slaves

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 09/08/2025

Fondé en septembre 2010 par Daniel VERON, mélomane autodidacte, passionné de chant orthodoxe, Chœur BORTNIANSKI est un ensemble choral régional du Loiret, composé de choristes amateurs. Le chœur consacre, depuis 15 ans, son répertoire au chant sacré slave, sans accompagnement instrumental, porté par l'extraordinaire richesse et diversité de la tradition liturgique orthodoxe. On suppose que le chant slave fut monodique jusqu'au XVIème siècle. Les chants slaves ont gardé jusqu'alors de nombreux caractères du style byzantin, tel l'unisson récitatif à une voix. Dès le XVIème, cette dominante laissa place à la polyphonie, plus proche du goût musical slave. Les concerts spirituels apparurent alors.

photo Festival international de musique de Chambre

Festival international de musique de Chambre

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Spectacle

Lembeye 64350

Le 20/07/2025

Concert au Chai Doléris à l'arrivée de la randonnée. Trio de violoncelles Beethoven & Basevi. Et découvrez ce Chai Souterrain creusé en 1905, témoin du patrimoine viticole local. Une visite guidée sera possible après le concert. Et dégustation organisée par la Cave de Crouseilles.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Concert de la Chorale Amarrage

Festival Les Traversées Tatihou - Concert de la Chorale Amarrage

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 12/08/2025

Amarrage est une association du nord Cotentin qui a été créée en 1989 par des usagers et soignants de la santé mentale avec le soutien de la Fondation Bon Sauveur de Picauville. Forte de ses 150 adhérents, l’association est ouverte à tous créant ainsi du lien social entre des patients souffrant de troubles mentaux et des passionnés de bateaux traditionnels et de chants de marins… Des actions de préservation du patrimoine maritime y sont menées. En décembre 2000, forte de onze années d’expérience, l’association se lance un nouveau défi, réunir ses membres autour d’une nouvelle activité : le chant de marins. L’idée a séduit et le petit noyau de passionnés qui se réunissait chaque semaine pour le simple plaisir de chanter s’est vite organisé en une véritable chorale capable de se produire en public. La chorale, créée en 2000, s’est progressivement étoffée pour atteindre sa physionomie actuelle dont la moitié sont des patients : une quarantaine de chanteurs accompagnés de plusieurs musiciens (guitare, clavier, mandoline, accordéon diatonique, percussions, flûte).

photo Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert

Castétis 64300

Le 14/08/2025

Neuf musiciens d’Oxford et de Cambridge, dirigés par Mark Shepherd, interprètent avec finesse les chants polyphoniques anglais des XVIe et XVIIe siècles. Une immersion raffinée dans l’élégance et l’harmonie de la musique ancienne !

photo Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert

Buzy 64260

Le 18/08/2025

Neuf musiciens d’Oxford et de Cambridge, dirigés par Mark Shepherd, interprètent avec finesse les chants polyphoniques anglais des XVIe et XVIIe siècles. Une immersion raffinée dans l’élégance et l’harmonie de la musique ancienne !

photo Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Concert : Polyphonies d'Outre-Manche en Béarn

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert

Bielle 64260

Le 20/08/2025

Neuf musiciens d’Oxford et de Cambridge, dirigés par Mark Shepherd, interprètent avec finesse les chants polyphoniques anglais des XVIe et XVIIe siècles. Une immersion raffinée dans l’élégance et l’harmonie de la musique ancienne !

photo Concert « KES XI Shakespeare’s School » de Stratford upon Avon – Angleterre

Concert « KES XI Shakespeare’s School » de Stratford upon Avon – Angleterre

Musique, Chorale - Chant, Jazz - Blues

Montreuil-Bellay 49260

Le 15/07/2025

Cette année il s’agit de « KES XI Shakespeare’s School » de Stratford upon Avon. L’école jouera successivement en formation d'harmonie, puis d'orchestre, de chœur et de Big Band. Les musiques et chants traverseront tous les genres : de la musique classique aux chants en chorale, puis au jazz et au blues. Un très agréable moment en perspective ! PRECISIONS HORAIRES : Mardi 15 juillet 2025 Horaires de représentation le mardi de 18h à 19h30.

photo Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 01/08/2025

GEORG FRIEDRICH HAENDEL, Chaconne en sol Majeur JOHANNES BRAHMS/FERRUCIO BUSONI, Extraits des Six Choral Preludes BV B 50 FRITZ KREISLER/ SERGUEI RACHMANINOV, Liebesleid, Liebesfreud FRANZ LISZT, Miserere extrait du Trouvère de Verdi - Danse sacrée extrait d’Aida de Verdi IGRO STRAVINSKY, L’Oiseau de feu (Transcription pour piano de Guido Agosti) Ses prestations puissantes et radicales lui valent l’admiration de fans dans le monde entier et l’ont propulsé sur les scènes les plus prestigieuses. En 2022, Anna Geniushene a remporté une médaille d’argent remarquée au célèbre concours International de piano Van Cliburn. Lors de cette soirée, elle livrera un programme vertigineux de transcriptions, où éclat orchestral et virtuosité pianistique se rejoignent. L’embrasement rythmique de L’Oiseau de feu de Stravinsky y côtoiera l’intensité de la Danse sacrée de Verdi.

photo Concert d'été de la Chorale Iroise

Concert d'été de la Chorale Iroise

Chorale - Chant, Musique, Concert

Lampaul-Plouarzel 29810

Le 21/08/2025

La Chorale Iroise de Plouzané finira cette année ses traditionnels concerts d'été en venant chanter dans la salle du Kruguel à Lampaul-Plouarzel. Dirigée par ses deux chefs, Monique Péré et Philippe Soulier, elle est accompagnée au piano par Guilaine Boulaire. Elle aura à c(h)oeur de vous présenter son nouveau répertoire composé de chants traditionnels en breton et en d'autres langues, mais également de chansons françaises. Participation au chapeau.

photo Concert d'été de la Chorale Iroise

Concert d'été de la Chorale Iroise

Chorale - Chant, Musique, Concert

Porspoder 29840

Le 19/08/2025

La Chorale Iroise de Plouzané poursuit cette année ses traditionnels concerts d'été en venant chanter à l'église de Porspoder. Dirigée par ses deux chefs, Monique Péré et Philippe Soulier, elle est accompagnée au piano par Guilaine Boulaire. Elle aura à c(h)oeur de vous présenter son nouveau répertoire composé de chants traditionnels en breton et en d'autres langues, mais également de chansons françaises. Participation au chapeau.

photo Festival

Festival "Les détours métaphoniques" #13 à Saint-Salvadou

Musique classique, Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant

Le Bas Ségala 12200

Du 11/07/2025 au 13/07/2025

Concertistes, Interprètes de musiques savantes, Improvisateurs... Musicien.ne.s de la scène alternative et expérimentale ou Danseurs contemporains y rencontrent des compagnies de théâtre, des Vidéastes, Techniciens, Artistes plasticien.ne.s et décorateurs afin d'y concevoir des spectacles transdisciplinaires et uniques. Le festival lève le voile sur ces créations éphémères; le village se métamorphose en scène immersive ou public et intervenant.e.s s'entremêlent dans la fête... 

photo Concert - D’Orient et d’Occident (Château Nord - Festival 2025)

Concert - D’Orient et d’Occident (Château Nord - Festival 2025)

Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Musique

Dompierre-les-Églises 87190

Le 13/07/2025

Ensemble Beatus : Chants sacrés et profanes du XIIe siècle - Trouvères, troubadours, Rûmi et la mystique persane. - Taghi Akhbari : Chant, Jean-Paul Rigaud : Chant, Viele, Harpe, Nader Aghakhani : Târ. Ensemble UMS’nJIP : Musique contemporaine de Motoharu Kawashima et des chansons populaires du Haute-Valais (Suisse). Cette manifestation combine la musique avec une promenade guidée dans le parc du château par Michael Thoury, historien.

photo Aliocha Schneider en concert

Aliocha Schneider en concert

Musique, Chorale - Chant

Bergerac 24100

Le 13/07/2025

Quand on lui demande une image pour décrire son dernier disque, Aliocha répond spontanément : « la mer. La Méditerranée, en Grèce, où j’ai composé et écrit la plupart des chansons de cet album…» Il commence le chant à 10 ans, et prend ses premiers cours de guitare à 13. Plus il avance dans la musique, et plus l’école l’ennuie. Il se met à écrire ses propres chansons, d’abord en anglais. « L’anglais est plus instinctif pour moi » explique Aliocha. « Et j’écoute beaucoup de musique anglophone ».

photo Chœur Départemental et Orchestre OPUS en concert

Chœur Départemental et Orchestre OPUS en concert

Manifestation culturelle, Chorale - Chant

Manosque 4100

Du 12/07/2025 à 18:00 au 12/07/2025 à 19:30

La Messe de Requiem de Gabriel Fauré est l'une de ses œuvres les plus connues et des plus célèbres. Il en dit lui même: « Mon Requiem, on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort, quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort : comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux… » De fait cette œuvre pleine de douceur et de lumière exprime la quiétude et l'apaisement. Le Psaume 115 de Félix Mendelssohn alterne vigueur et jubilation fiévreuse avec une douce confiance en l'éternel. Nous vous proposons la première version en latin écrite sur le texte de la vulgate. Avec le Stabat Mater de Josef Rheinberger nous atteignons une véritable intimité, un effacement des grands effets au profit d’un style quasi intemporel qui est la marque de fabrique de la période de la maturité du compositeur.

photo Concert - Chœur Départemental des Alpes de Haute Provence et l'orchestre Opus

Concert - Chœur Départemental des Alpes de Haute Provence et l'orchestre Opus

Manifestation culturelle, Chorale - Chant

Senez 4330

Du 13/07/2025 à 17:00 au 13/07/2025

A nouveau sous les voûtes de la magnifique cathédrale de Senez Le Choeur Départemental des Alpes de Haute Provence sous la direction de Jean Emmanuel Jacquet est heureux de vous présenter trois œuvres pleines d'émotions et d'humanité. La Messe de Requiem de Gabriel Fauré est l'une de ses œuvres les plus connues et des plus célèbres. Il en dit lui même: « Mon Requiem, on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort, quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort : comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux… » De fait cette œuvre pleine de douceur et de lumière exprime la quiétude et l'apaisement. Le Psaume 115 de Félix Mendelssohn alterne vigueur et jubilation fiévreuse avec une douce confiance en l'éternel. Nous vous proposons la première version en latin écrite sur le texte de la vulgate Avec le Stabat Mater de Josef Rheinberger nous atteignons une véritable intimité, un effacement des grands effets au profit d’un style quasi intemporel qui est la marque de fabrique de la période de la maturité du compositeur.

photo L'été sur un plateau - N'Ding

L'été sur un plateau - N'Ding

Musique, Chorale - Chant, Concert

Fleury-sur-Orne 14123

Le 01/08/2025

Djembés et doundouns d’Afrique de l’Ouest, bendirs du Maroc, caisses claires et cloches du Brésil… Un concert ensoleillé de chants et de percussions ! Du groove des batucadas brésiliennes à la musique transe du Maroc en passant par l’énergie des percussions mandingue, voyagez légers, écoutez et dansez ! Avec Benoît Buisson, Jérôme Chapelle, Emmanuel Davière, Didier Dufour, Philippe Guitton - Concert, tout public.

photo Concert : les Petits Chanteurs de la Major de Marseille

Concert : les Petits Chanteurs de la Major de Marseille

Musique, Musique classique, Concert, Atelier

Châtenois 67730

Le 22/07/2025

La manécanterie des Petits Chanteurs de la Major, Chœur d’enfants de Marseille, a été créée en septembre 2009 par Rémy Littolff. Dès 2010, le chœur intègre le Collège Saint-Joseph de Cluny et met en place l’enseignement facultatif de Chant choral. Ainsi, il permet à ceux qui y participent de vivre une autre facette de la scolarité au sein du collège et de découvrir tous les aspects du chant choral. Depuis janvier 2010, les Petits Chanteurs de la Major sont affiliés aux Pueri Cantores France, Fédération Française des Petits Chanteurs et ont pu se produire avec d'autres chœurs de la Fédération comme la manécanterie de Saint-Jean de Colmar.

photo FESTIVAL DE CARCASSONNE - JEAN-PIERRE VIRGIL

FESTIVAL DE CARCASSONNE - JEAN-PIERRE VIRGIL

Chorale - Chant, Concert, Spectacle

Carcassonne 11000

Le 26/07/2025

Tous les plus grand succès de Michel Sardou dont il a été le « doubleur de voix de génie, histoire de revendiquer un passé glorieux » ! Jean-Pierre Virgil a été autrefois le soutien (ou la doublure vocale) pendant les spectacles de Sardou. Sardou, c’était Virgil. Virgil c’était Sardou. Aujourd’hui, c’est un cri, c’est un chant... Avec Virgil, la scène se transforme et se mue en un creuset bouillonnant, un lieu magique, où l’alchimie du verbe et des sons fusionnent et se fondent en un subtil compromis entre représentation et interprétation. L’homme, au même titre que l’artiste, se nourrit de partage. Il est devenu, en quelques années, un médiateur de la lumière, celui par qui la vérité et l’authenticité passent. Alors que le rideau s’ouvre, que les lumières scintillent de mille feux et que le « chanteur » entre en scène pour un moment de toute éternité. L’émotion absolue.

photo Biarritz Piano Festival - Lucas Debargue - Ouverture

Biarritz Piano Festival - Lucas Debargue - Ouverture

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 28/07/2025

MAURICE RAVEL, Jeux d’eau, Sonatine GABRIEL FAURE, Mazurka, Barcarolle, Nocturne, Impromptu, Valse-caprice etc. LUCAS DEBARGUE, Suite en ré mineur MAURICE RAVEL, Gaspard de la Nuit L’ouverture du Biarritz Piano Festival célèbre le 150 e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel ! Révélé par le 15e Concours International Tchaïkovski en juin 2015, Lucas Debargue est aujourd’hui l’un des pianistes français les plus plébiscité à travers le monde. Son interprétation de « Gaspard de la nuit » de Ravel au Concours Tchaïkovski a marqué les esprits. Partout, sa liberté créative continuent d’impressionner public et critiques. Lucas Debargue puise son inspiration dans la littérature, la peinture, le cinéma, le jazz. Son enregistrement de l’intégrale des œuvres de Fauré, paru chez Sony, a été encensé par la critique. Il se consacre à la composition et est l’auteur d’une vingtaine d’œuvres.

photo Biarritz Piano Festival - Pianos & Sunset 1 + DJ Set

Biarritz Piano Festival - Pianos & Sunset 1 + DJ Set

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 29/07/2025

THOMAS VALVERDE, piano « En crescendo vers un rêve transcendant, L’intimité et la virtuosité s’alternent et créent une atmosphère qui plongent le public et l’artiste dans une transcendance commune. » Classicagenda Un lieu à part pour un programme à part. (Extérieur - Lieux à confirmer) Thomas Valverde revisite au piano des titres de tous horizons accompagnés de ses compositions pour cette performance inédite. A la fois virtuose et poétique, son dernier album « Polka » est dédié au piano solo avec le parti pris d’une production épurée et minimaliste. Il se livre corps et âme de la manière la plus sincère et unique dans l’univers des pianistes actuels. Le live sera suivi de DJ set "Pianos & Sunset" Les mixes "Pianos & Sunset" sont des voyages sonores autour de l'univers de claviers (jazz, pop, variété, cinématique)

photo Concert de célébration des 120 ans de la reconstruction de la nef de l'église de Lion sur mer

Concert de célébration des 120 ans de la reconstruction de la nef de l'église de Lion sur mer

Concert, Chorale - Chant

Lion-sur-Mer 14780

Le 08/08/2025

120 ans, ça se fête ! La nef de l’église Saint-Pierre, superbement reconstruite en style néo-roman, a été bénite à son époque. Agrandie pour accueillir les nombreux baigneurs pendant la saison, elle continue aujourd’hui d’attirer promeneurs, touristes, amateurs d’architecture et mélomanes, grâce à son acoustique exceptionnelle. Si vous l’avez manquée, ne manquez pas la chorale de la Cathédrale de Rottenburg am Neckar, composée de 20 chanteurs sous la direction du chef de chœur Christian Schmitt, qui offrira un programme spécialement préparé pour l’occasion. Participation libre

Ressources supplémentaires